BUSHCRAFT SPAIN PFLEGELEITFADEN FÜR MATERIALIEN

PFLEGE

Gute Ausrüstung ist zum Benutzen da.

Naturmaterialien verändern sich durch Zeit, Wetter und Gebrauch. Wer ihr Verhalten versteht, kann die Leistungsfähigkeit seiner Ausrüstung viele Jahre erhalten.

PFLEGEN. REPARIEREN. WEITERBENUTZEN.

DIE ERSTE REGEL

JEDES MATERIAL BRAUCHT EIGENE PFLEGE.

IMPRÄGNIERTES CANVAS≠OILSKIN

Oilskin besitzt eine Öl-Wachs-Ausrüstung. Das imprägnierte Baumwollcanvas unserer Unterstände erhält ab Werk eine atmungsaktive Behandlung. Ein Pflegemittel für das eine Material eignet sich nicht automatisch für das andere.

BAUMWOLLE MIT ÖL-WACHS-AUSRÜSTUNG

OILSKIN PFLEGEN

Oilskin ist Baumwolle mit einer schützenden Öl-Wachs-Ausrüstung für Regen und intensive Nutzung im Freien. Reibung und Zeit können hellere oder trockenere Stellen verursachen. Das ist normale Alterung; die Ausrüstung lässt sich erneuern, wenn ihre Leistung nachlässt.

01

BÜRSTEN UND REINIGEN

Zuerst bürsten. Bei Bedarf kaltes Wasser verwenden.

  • Schlamm trocknen lassen und dann eine weiche bis mittelharte Naturborstenbürste oder ein trockenes Tuch verwenden.
  • Hartnäckigen Schmutz vorsichtig mit kaltem Wasser und einem sauberen Schwamm abwischen.
  • Stark verschmutzte Ausrüstung bei Bedarf vorsichtig abspülen. Nicht kräftig scheuern.
NIEMALS VERWENDEN

Waschmaschine, heißes Wasser, Waschmittel, Bleichmittel, Fleckenentferner, Weichspüler, chemische Reinigung oder Wäschetrockner.

02

AN DER LUFT TROCKNEN

  • Das Produkt vollständig öffnen oder ausbreiten.
  • Luft an Falten, Nähte und verstärkte Stellen gelangen lassen.
  • Nasses Oilskin von Feuer, Heizkörpern, Heizgeräten und anhaltender starker Hitze fernhalten.

OILSKIN NIEMALS NASS ODER FEUCHT EINLAGERN.

03

BEI BEDARF NACHWACHSEN

Der Zustand zählt mehr als ein fester Zeitplan. Achte auf nachlassenden Abperleffekt, helle trockene Stellen oder stark beanspruchte Bereiche, die Feuchtigkeit schneller aufnehmen.

  1. Vollständig reinigen und trocknen.
  2. Eine kleine Menge geeignetes Imprägnierwachs gleichmäßig auftragen.
  3. Nähte und Verschleißstellen besonders beachten.
  4. Nur sanfte Wärme verwenden, um die Ausrüstung zu verteilen.
  5. Überschüssiges Wachs entfernen und das Produkt ruhen lassen.
ORIGINAL BUSHCRAFT WAX KAUFEN →
04

TROCKEN UND LUFTIG LAGERN

  • Schmutz entfernen und vollständig trocknen.
  • Locker falten oder bei geeigneten Produkten aufhängen.
  • Kühl, trocken und ausreichend belüftet lagern.
  • Feuchte Räume, luftdichten Kunststoff und längeres Zusammendrücken im feuchten Zustand vermeiden.

Falten, Farbunterschiede und Patina sind normal.

05

SCHIMMEL

Schimmel lässt sich leichter verhindern als entfernen. Falls er auftritt, den Artikel trocknen und lose oberflächliche Beläge im Freien vorsichtig abbürsten.

  • Nur eine für Oilskin geeignete Reinigungsmethode verwenden.
  • Bleichmittel, aggressive Waschmittel und ungeprüfte Haushaltschemikalien vermeiden.
  • Vollständig trocknen und prüfen, ob die Ausrüstung erneuert werden muss.
STARKER SCHIMMELBEFALL? FRAGE UNS VOR DEM EINSATZ STARKER MITTEL →

ROBUSTES IMPRÄGNIERTES BAUMWOLLCANVAS

IMPRÄGNIERTES CANVAS PFLEGEN

Unser Canvas für Unterstände besteht aus 100 % Baumwolle, wiegt etwa 340 g/m², ist atmungsaktiv und ab Werk gegen Wasser, Schmutz und Schimmel behandelt. Es ist für anspruchsvolle Nutzung im Freien ausgelegt und benötigt keine dicke Wachsschicht.

IMPRÄGNIERTES CANVAS NICHT WACHSEN, SOFERN DIE BEHANDLUNG NICHT AUSDRÜCKLICH FÜR DIESEN STOFF FREIGEGEBEN IST.

DIE WICHTIGSTE REGELVOR DEM EINPACKEN TROCKNEN.

Baumwollcanvas verträgt Regen während der Nutzung sehr gut. Die eigentliche Gefahr ist Feuchtigkeit im zusammengefalteten Stoff. Schimmelbeständig bedeutet nicht schimmelsicher.

01

ZUERST BÜRSTEN

  1. Schlamm trocknen lassen und lose Rückstände abschütteln.
  2. Mit einer weichen bis mittelharten Bürste vorsichtig abbürsten.
  3. Sauberes Wasser, einen Schwamm oder ein weiches Tuch nur dort verwenden, wo es nötig ist.
  4. Kräftiges Scheuern und unnötiges vollständiges Einweichen vermeiden.
DIE WERKSIMPRÄGNIERUNG SCHÜTZEN

Waschmittel, Bleichmittel, Chlor, Entfetter, Fleckenentferner, Hochdruckreiniger und Maschinenwäsche vermeiden. Für eine gründlichere Reinigung ist ein Spezialreiniger erforderlich, der mit imprägniertem, atmungsaktivem Baumwollcanvas verträglich ist.

02

VOLLSTÄNDIG TROCKNEN

  • So bald wie möglich aufstellen oder ausbreiten und beide Seiten bei guter Luftzirkulation trocknen.
  • Ecken, Säume, Nähte, Verstärkungen, Falten, Gurtbänder und Befestigungspunkte prüfen.
  • Dicke Stellen können noch feucht sein, obwohl sich die Hauptfläche bereits trocken anfühlt.

NASS EINGEPACKT? BEI DER ERSTEN SICHEREN GELEGENHEIT AUSPACKEN UND TROCKNEN.

03

FÜR DIE NÄCHSTE TOUR LAGERN

  • Vollständig trocken und sauber an einem kühlen, belüfteten Ort lagern.
  • Luftdichten Kunststoff, feuchten Beton und dauerhaft feuchte Umgebungen vermeiden.
  • Bei längerer saisonaler Lagerung Falten, Nähte, Ecken und Verstärkungen regelmäßig kontrollieren.
04

WANN NACHIMPRÄGNIEREN?

Nur nachimprägnieren, wenn die Schutzwirkung tatsächlich nachgelassen hat, nicht automatisch jedes Jahr.

  • Regen läuft schlechter ab als zuvor.
  • Die Außenfläche saugt sich deutlich schneller voll.
  • Stark beanspruchte Bereiche nehmen unverhältnismäßig viel Feuchtigkeit auf.
  • Reinigung, UV-Strahlung und jahrelanger Gebrauch haben die Wasserabweisung verringert.

Eine dunklere Farbe bei Nässe bedeutet für sich allein noch keinen Funktionsverlust.

05

DIE RICHTIGE BEHANDLUNG WÄHLEN

KEIN OILSKIN-WACHS AUF IMPRÄGNIERTEM ZELTCANVAS VERWENDEN.

Bienenwachs, Paraffin, Lederpflegemittel, schwere Öle, universelle Silikonsprays und selbst gemischte Mittel vermeiden. Sie können die Atmungsaktivität oder Farbe verändern, Schmutz anziehen oder die ursprüngliche Ausrüstung beeinträchtigen.

Bei Bedarf eine spezielle atmungsaktive Imprägnierung für behandeltes Baumwollzeltgewebe verwenden und deren Anleitung beachten.

06

SCHIMMEL VORBEUGEN

  • Trocken lagern und Blätter, Schlamm und Pflanzenreste entfernen.
  • Bei Schimmelbildung den Unterstand trocknen und lose Beläge im Freien abbürsten.
  • Nur eine spezielle, für behandelte Baumwolle geeignete Methode anwenden.
  • Chlorbleiche vermeiden und anschließend die Wasserabweisung prüfen.
STARKER BEFALL? KONTAKTIERE UNS VOR DEM EINSATZ AGGRESSIVER CHEMIKALIEN →

MERINO, MOHAIR UND ANDERE WOLLMATERIALIEN

WOLLE PFLEGEN

Wollprodukte können sehr unterschiedlich reagieren. Manche sind waschbar, andere müssen von Hand gewaschen oder professionell gereinigt werden.

DAS PFLEGEETIKETT DES PRODUKTS HAT IMMER VORRANG.

WENIGER WASCHEN. MEHR LÜFTEN.

Wolle reguliert Feuchtigkeit und Gerüche von Natur aus. Oft muss sie nicht nach jedem Gebrauch gewaschen werden.

01

VOR DEM WASCHEN LÜFTEN

  • Lose Rückstände abschütteln.
  • Gründlich lüften, damit eingeschlossene Feuchtigkeit entweichen kann.
  • Bei geeigneten Produkten eine weiche Kleiderbürste verwenden.
02

FLECKEN GEZIELT REINIGEN

  • Verschüttete Flüssigkeiten sofort abtupfen, nicht reiben.
  • Ein sauberes Tuch und Wasser mit der auf dem Pflegeetikett angegebenen Temperatur verwenden.
  • Wollgeeignetes Waschmittel nur bei Bedarf verwenden.

Bewegung und Reibung können das Verfilzen begünstigen.

03

DAS ETIKETT BEACHTEN

Wenn Handwäsche erlaubt ist, gemäß Anleitung etwa 30 °C warmes oder kühleres Wasser, mildes Wollwaschmittel und möglichst wenig Bewegung verwenden.

  • Nicht verdrehen oder auswringen.
  • Bleichmittel, aggressive Waschmittel, Weichspüler und starke Hitze vermeiden, sofern nicht ausdrücklich erlaubt.
04

SCHONEND TROCKNEN

  • Vorsichtig in Form bringen und Wasser ohne Auswringen entfernen.
  • Schwere nasse Wolle abstützen, damit sie sich nicht dehnt.
  • Wenn geeignet, liegend trocknen, fern von starker Hitze und länger anhaltender intensiver Sonne.
05

SAUBER UND TROCKEN LAGERN

  • Vor längerer Lagerung Lebensmittelreste und organische Rückstände entfernen.
  • Schwere Decken falten statt aufhängen.
  • Regelmäßig prüfen und lüften.
  • Zedernholz kann Motten abschrecken, garantiert aber keinen Schutz.

NATÜRLICHES OUTDOOR-LEDER

LEDER PFLEGEN

Naturleder verändert sich. Es kann dunkler und weicher werden, Falten, unterschiedliche Narbung und Patina entwickeln. Tiefe Risse, strukturelle Schäden, sich lösende Schichten oder gerissene Nähte sind Schäden, keine Patina.

01

ZUERST SCHMUTZ ENTFERNEN

  1. Schlamm trocknen lassen und abbürsten.
  2. Mit einem sauberen, trockenen Tuch abwischen.
  3. Hartnäckigen Schmutz mit einem leicht feuchten Tuch entfernen, ohne das Leder zu durchnässen.
  4. Stiche, Falten, Nähte, Nieten und Beschläge prüfen.

Schmutz in Biegestellen kann den Abrieb beschleunigen.

02

LANGSAM TROCKNEN

  1. Wasser von der Oberfläche entfernen.
  2. Bei Bedarf in Form bringen.
  3. Natürlich trocknen lassen.

Leder niemals neben Feuer, Ofen, Heizkörper, Heizgerät oder mit einem sehr heißen Föhn schnell trocknen. Zu viel Hitze kann natürliche Öle entziehen und das Leder hart oder brüchig machen.

03

PFLEGEN, NICHT SÄTTIGEN

Leder pflegen, wenn es deutlich trocken, ungewöhnlich steif, durchnässt gewesen ist oder an Flexibilität verliert.

  • Ein Produkt verwenden, das zur jeweiligen Oberfläche passt.
  • An einer unauffälligen Stelle testen: Pflegemittel können Leder dunkler machen.
  • Dünn und gleichmäßig auftragen.

Original Bushcraft Wax eignet sich für verträgliches Glatt- und gewachstes Leder. Zuerst testen und nicht auf Wildleder oder Nubuk verwenden.

Zu viel Pflegemittel kann Leder fettig, übermäßig weich und schmutzanfällig machen.

ORIGINAL BUSHCRAFT WAX HINZUFÜGEN →
04

NATÜRLICH LAGERN

  • Sauber, vollständig trocken und kühl lagern.
  • Längere direkte Sonneneinstrahlung vermeiden.
  • Etwas Luftzirkulation ermöglichen.
  • Luftdichten Kunststoff und starke Falten vermeiden, die dauerhafte Verformungen verursachen.

MEHRERE MATERIALIEN

PRODUKTE AUS MATERIALKOMBINATIONEN

Oilskin, imprägniertes Canvas, Wolle und Leder werden häufig in einem Ausrüstungsteil kombiniert. Behandle jeden Bestandteil entsprechend seinen Anforderungen und vermeide, dass ein Pflegemittel auf ein anderes Material gelangt.

PRODUKTSPEZIFISCHE ANLEITUNGEN HABEN IMMER VORRANG VOR DIESEM ALLGEMEINEN LEITFADEN.

PRAXISWISSEN

DEIN MATERIAL VERSTEHEN

Ist Oilskin dasselbe wie imprägniertes Canvas?

Nein. Oilskin hat eine Öl-Wachs-Ausrüstung. Behandeltes Canvas für Unterstände erhält ab Werk eine atmungsaktive Imprägnierung und sollte nicht automatisch gewachst werden.

Darf imprägniertes Canvas nass werden?

Ja. Es ist für Regen ausgelegt. Entscheidend ist, es vor der Lagerung vollständig zu trocknen.

Warum kann Baumwollcanvas bei Nässe dunkler werden?

Baumwolle nimmt etwas Feuchtigkeit auf und ihre Fasern quellen. Dieses natürliche Verhalten trägt dazu bei, wie dichtes Baumwollcanvas auf Regen reagiert.

Bedeutet schimmelbeständig auch schimmelsicher?

Nein. Die Behandlung verringert die Anfälligkeit, aber längere feuchte Lagerung kann trotzdem Schimmel verursachen.

Wie oft sollte ich Oilskin nachwachsen?

Wenn Zustand und Schutzwirkung es erfordern, nicht nach einem starren Zeitplan.

Wie oft sollte ich Wolle waschen?

So selten wie sinnvoll möglich. Lüften, Bürsten und punktuelles Reinigen reichen oft aus.

Sollte ich Leder regelmäßig mit Pflegemittel behandeln?

Nur wenn es nötig ist. Übermäßige Pflege kann ebenso unerwünscht sein wie Vernachlässigung.

DER BUSHCRAFT SPAIN ANSATZ

FÜR LANGE NUTZUNG GEMACHT

Gute Ausrüstung muss nicht neu bleiben. Sie muss weiter funktionieren.

Canvas wird weicher. Oilskin bekommt Spuren und Charakter. Leder entwickelt Patina. Wolle wärmt über viele Jahre. Pflege deine Ausrüstung und lass sie natürlich altern.

REINIGEN. TROCKNEN. REPARIEREN. SCHUTZ ERNEUERN. WEITERBENUTZEN.

PFLEGE DEINE AUSRÜSTUNG

DAS RICHTIGE MITTEL FÜR DAS RICHTIGE MATERIAL.

Original Bushcraft Wax eignet sich für verträgliche Bushcraft Spain Produkte aus Oilskin und Glattleder. Leder immer zuerst testen, da die Oberfläche dunkler werden kann. Nicht auf imprägniertem Canvas für Unterstände, Wildleder oder Nubuk verwenden.