GUIDE D’ENTRETIEN DES MATÉRIAUX BUSHCRAFT SPAIN
ENTRETIEN
Un bon équipement est fait pour servir.
Les matériaux naturels évoluent avec le temps, les conditions météo et l’usage. Comprendre leur comportement permet de préserver les performances de votre équipement pendant de nombreuses années.
ENTRETENEZ. RÉPAREZ. CONTINUEZ À UTILISER.
LA PREMIÈRE RÈGLE
À CHAQUE MATÉRIAU SON ENTRETIEN.
L’Oilskin possède une finition à l’huile et à la cire. La toile de coton traitée de nos abris reçoit un traitement respirant en usine. Un produit adapté à l’un ne convient pas forcément à l’autre.
COTON AVEC FINITION À L’HUILE ET À LA CIRE
ENTRETIEN DE L’OILSKIN
L’Oilskin est un coton protégé par une finition à l’huile et à la cire, conçu pour la pluie et un usage intensif en extérieur. Les frottements et le temps peuvent créer des zones plus claires ou plus sèches. Ce vieillissement est normal et la finition peut être renouvelée lorsque ses performances le nécessitent.
BROSSEZ ET NETTOYEZ
Brossez d’abord. Utilisez de l’eau froide si nécessaire.
- Laissez sécher la boue, puis utilisez une brosse en fibres naturelles souple ou moyennement ferme, ou un chiffon sec.
- Pour les salissures persistantes, essuyez doucement avec de l’eau froide et une éponge propre.
- Si nécessaire, rincez soigneusement les pièces très sales. Ne frottez pas vigoureusement.
Lavage en machine, eau chaude, lessive, javel, détachant, adoucissant, nettoyage à sec ou sèche-linge.
SÉCHEZ NATURELLEMENT
- Ouvrez ou dépliez complètement le produit.
- Laissez l’air circuler autour des plis, des coutures et des renforts.
- Éloignez l’Oilskin mouillé du feu, des radiateurs, des appareils de chauffage et des fortes chaleurs prolongées.
NE RANGEZ JAMAIS L’OILSKIN MOUILLÉ OU HUMIDE.
RENOUVELEZ LA PROTECTION SI NÉCESSAIRE
L’état du matériau compte davantage qu’un calendrier fixe. Surveillez la diminution de l’effet déperlant, les zones pâles et sèches ou les zones de frottement qui absorbent l’humidité plus vite.
- Nettoyez et séchez complètement.
- Appliquez uniformément une petite quantité de cire de réimperméabilisation adaptée.
- Insistez sur les coutures et les zones d’usure.
- Utilisez uniquement une chaleur douce pour répartir la finition.
- Retirez l’excédent de cire et laissez reposer le produit.
RANGEZ AU SEC ET À L’AIR
- Retirez les salissures et séchez complètement.
- Pliez sans serrer ou suspendez si cela convient.
- Rangez dans un endroit frais, sec et suffisamment ventilé.
- Évitez les pièces humides, le plastique hermétique et la compression prolongée lorsque le matériau est humide.
Les plis, variations de couleur et marques de patine sont normaux.
MOISISSURES
Il est plus facile de prévenir les moisissures que de les éliminer. Si elles apparaissent, séchez l’article et brossez doucement les dépôts superficiels à l’extérieur.
- Utilisez uniquement une méthode de nettoyage adaptée à l’Oilskin.
- Évitez la javel, les détergents agressifs et les produits ménagers non testés.
- Séchez complètement et vérifiez si la finition doit être renouvelée.
TOILE DE COTON TRAITÉE RENFORCÉE
ENTRETIEN DE LA TOILE TRAITÉE
Notre toile d’abri 100 % coton pèse environ 340 g/m². Elle est respirante et traitée en usine pour résister à l’eau, aux salissures et aux moisissures. Elle est conçue pour un usage exigeant en extérieur et ne repose pas sur une épaisse couche de cire.
NE CIREZ PAS LA TOILE TRAITÉE, SAUF SI LE TRAITEMENT EST EXPRESSÉMENT APPROUVÉ POUR CE TISSU.
La toile de coton supporte très bien la pluie pendant l’utilisation. Le véritable danger est l’humidité emprisonnée dans le tissu plié. Résister aux moisissures ne signifie pas en être totalement protégé.
BROSSEZ D’ABORD
- Laissez sécher la boue et secouez les débris détachés.
- Brossez doucement avec une brosse souple ou moyennement ferme.
- Utilisez de l’eau propre, une éponge ou un chiffon doux uniquement aux endroits nécessaires.
- Évitez les frottements agressifs et le trempage complet inutile.
Évitez les détergents, la javel, le chlore, les dégraissants, les détachants, le nettoyage haute pression et le lavage en machine. Un nettoyage en profondeur nécessite un produit spécialisé compatible avec la toile de coton imprégnée et respirante.
SÉCHEZ COMPLÈTEMENT
- Montez ou dépliez l’abri dès que possible et séchez les deux faces avec une bonne circulation d’air.
- Vérifiez les coins, ourlets, coutures, renforts, plis, sangles et points d’attache.
- Les parties épaisses peuvent rester humides alors que la surface principale semble sèche.
RANGÉ MOUILLÉ ? DÉBALLEZ ET SÉCHEZ DÈS QUE VOUS POUVEZ LE FAIRE EN SÉCURITÉ.
RANGEZ POUR LA PROCHAINE SORTIE
- Rangez la toile propre et parfaitement sèche dans un endroit frais et ventilé.
- Évitez le plastique hermétique, le béton humide et les environnements constamment humides.
- Lors d’un stockage saisonnier, inspectez régulièrement les plis, coutures, coins et renforts.
QUAND RENOUVELER LA PROTECTION
Renouvelez le traitement uniquement lorsque les performances se sont dégradées, pas automatiquement chaque année.
- La pluie s’écoule moins efficacement qu’auparavant.
- La surface extérieure s’imbibe nettement plus vite.
- Les zones les plus sollicitées absorbent une quantité disproportionnée d’humidité.
- Le nettoyage, les UV et les années d’utilisation ont réduit la déperlance.
Un tissu qui fonce lorsqu’il est mouillé n’a pas nécessairement perdu ses propriétés.
UTILISEZ LE BON TRAITEMENT
N’UTILISEZ PAS DE CIRE POUR OILSKIN SUR LA TOILE DE TENTE TRAITÉE.
Évitez la cire d’abeille, la paraffine, les soins pour cuir, les huiles épaisses, les sprays de silicone génériques et les mélanges improvisés. Ils peuvent modifier la respirabilité ou la couleur, attirer la saleté ou perturber la finition d’origine.
Si nécessaire, utilisez un traitement d’imprégnation respirant spécialisé, conçu pour la toile de tente en coton traité, et suivez ses instructions.
PRÉVENIR LES MOISISSURES
- Rangez au sec et retirez les feuilles, la boue et les débris végétaux.
- Si des moisissures apparaissent, séchez l’abri et brossez les dépôts détachés à l’extérieur.
- Utilisez uniquement une méthode spécialisée compatible avec le coton traité.
- Évitez la javel chlorée et vérifiez ensuite la déperlance.
MÉRINOS, MOHAIR ET AUTRES LAINAGES
ENTRETIEN DE LA LAINE
Les produits en laine peuvent réagir très différemment. Certains sont lavables, d’autres nécessitent un lavage à la main ou un nettoyage professionnel.
L’ÉTIQUETTE D’ENTRETIEN DU PRODUIT A TOUJOURS PRIORITÉ.
La laine régule naturellement l’humidité et les odeurs. Elle n’a souvent pas besoin d’être lavée après chaque utilisation.
AÉREZ AVANT DE LAVER
- Secouez pour retirer les débris détachés.
- Aérez soigneusement pour évacuer l’humidité retenue.
- Utilisez une brosse à vêtements souple lorsque cela convient.
NETTOYEZ LOCALEMENT
- Tamponnez rapidement les liquides renversés, sans frotter.
- Utilisez un chiffon propre et de l’eau à la température indiquée sur l’étiquette.
- Utilisez une lessive adaptée à la laine uniquement si nécessaire.
L’agitation et les frottements peuvent favoriser le feutrage.
SUIVEZ L’ÉTIQUETTE
Si le lavage à la main est autorisé, utilisez de l’eau à environ 30 °C ou moins selon les instructions, une lessive douce pour laine et le moins d’agitation possible.
- Ne tordez pas et n’essorez pas par torsion.
- Évitez la javel, les détergents agressifs, l’adoucissant et les fortes chaleurs, sauf autorisation explicite.
SÉCHEZ DÉLICATEMENT
- Remettez soigneusement en forme et retirez l’eau sans tordre.
- Soutenez la laine mouillée et lourde pour éviter qu’elle ne s’étire.
- Séchez à plat lorsque cela convient, loin des fortes chaleurs et d’une exposition prolongée à un soleil intense.
RANGEZ PROPRE ET SEC
- Retirez les résidus alimentaires et organiques avant le stockage saisonnier.
- Pliez les couvertures lourdes plutôt que de les suspendre.
- Inspectez et aérez régulièrement.
- Le cèdre peut repousser les mites, mais ne garantit pas une protection totale.
CUIR NATUREL POUR L’EXTÉRIEUR
ENTRETIEN DU CUIR
Le cuir naturel est fait pour évoluer. Il peut foncer, s’assouplir, se plisser, présenter des variations de grain et se patiner. Les fissures profondes, défaillances structurelles, décollements de couches ou coutures cassées sont des dommages, pas de la patine.
RETIREZ D’ABORD LA SALETÉ
- Laissez sécher la boue, puis brossez-la.
- Essuyez avec un chiffon propre et sec.
- Pour les salissures persistantes, utilisez un chiffon légèrement humide sans détremper le cuir.
- Vérifiez les points de couture, plis, assemblages, rivets et pièces métalliques.
La saleté retenue dans les zones de flexion peut accélérer l’abrasion.
SÉCHEZ LENTEMENT
- Retirez l’eau en surface.
- Remettez en forme si nécessaire.
- Laissez sécher naturellement.
N’accélérez jamais le séchage du cuir près d’un feu, poêle, radiateur, appareil de chauffage ou sèche-cheveux très chaud. Un excès de chaleur peut éliminer ses huiles naturelles et le rendre dur ou cassant.
NOURRISSEZ SANS SATURER
Nourrissez le cuir lorsqu’il semble nettement sec, anormalement rigide, a été détrempé ou commence à perdre sa souplesse.
- Utilisez un produit compatible avec la finition concernée.
- Testez sur une zone discrète : les soins nourrissants peuvent foncer le cuir.
- Appliquez une couche légère et uniforme.
Original Bushcraft Wax convient aux cuirs lisses et cirés compatibles. Faites un essai préalable et ne l’utilisez pas sur le daim ou le nubuck.
Un excès de soin peut rendre le cuir gras, trop mou et plus sensible à la saleté.
AJOUTER ORIGINAL BUSHCRAFT WAX →CONSERVEZ NATURELLEMENT
- Rangez le cuir propre, parfaitement sec et au frais.
- Évitez l’exposition prolongée au soleil direct.
- Permettez une certaine circulation d’air.
- Évitez le plastique hermétique et les plis prononcés qui créent des déformations permanentes.
PLUSIEURS MATÉRIAUX
PRODUITS ASSOCIANT PLUSIEURS MATÉRIAUX
L’Oilskin, la toile traitée, la laine et le cuir sont souvent associés dans une même pièce. Traitez chaque composant selon ses besoins et évitez de transférer le traitement d’un matériau sur un autre.
LES INSTRUCTIONS PROPRES AU PRODUIT ONT TOUJOURS PRIORITÉ SUR CE GUIDE GÉNÉRAL.
SAVOIR-FAIRE DE TERRAIN
CONNAÎTRE VOS MATÉRIAUX
L’Oilskin est-il identique à la toile traitée ?
Non. L’Oilskin utilise une finition à l’huile et à la cire. La toile d’abri traitée reçoit un traitement respirant en usine et ne doit pas être cirée systématiquement.
La toile traitée peut-elle être mouillée ?
Oui. Elle est conçue pour être exposée à la pluie. Il est essentiel de la sécher complètement avant de la ranger.
Pourquoi la toile de coton peut-elle foncer lorsqu’elle est mouillée ?
Le coton absorbe une petite quantité d’humidité et ses fibres gonflent. Ce comportement naturel contribue à la façon dont la toile de coton dense réagit à la pluie.
Résistant aux moisissures signifie-t-il totalement protégé ?
Non. Le traitement réduit la sensibilité, mais un stockage humide prolongé peut tout de même provoquer des moisissures.
À quelle fréquence dois-je recirer l’Oilskin ?
Lorsque son état et ses performances le nécessitent, sans suivre un calendrier rigide.
À quelle fréquence dois-je laver la laine ?
Aussi peu que raisonnablement nécessaire. L’aération, le brossage et le nettoyage local suffisent souvent.
Dois-je nourrir le cuir régulièrement ?
Seulement lorsqu’il en a besoin. Un excès de soin peut être aussi indésirable qu’un manque d’entretien.
L’APPROCHE BUSHCRAFT SPAIN
CONÇU POUR DURER
Un bon équipement n’a pas besoin de rester neuf. Il doit continuer à fonctionner.
La toile s’assouplit. L’Oilskin se marque et prend du caractère. Le cuir se patine. La laine apporte des années de chaleur. Prenez soin de votre équipement et laissez-le vieillir naturellement.
NETTOYEZ. SÉCHEZ. RÉPAREZ. RENOUVELEZ LA PROTECTION. CONTINUEZ À UTILISER.PRENEZ SOIN DE VOTRE ÉQUIPEMENT
LE BON PRODUIT POUR LE BON MATÉRIAU.
Original Bushcraft Wax convient aux produits Bushcraft Spain compatibles en Oilskin et en cuir lisse. Testez toujours le cuir au préalable, car la finition peut foncer. Ne l’utilisez pas sur la toile d’abri traitée, le daim ou le nubuck.
